el caballo

En el corral había un caballo café claro con una melena larga que brillaba al sol. Emma tomó el cepillo y empezó a cepillarle el lomo despacito. El caballo cerró los ojos de gusto. Nico le ofreció una zanahoria con la mano bien extendida y plana, como le había enseñado el abuelo.
Abuelo / Grandpa: ¿Quién tiene una melena tan bonita como la de Emma?
Nico: ¡Hiii, hiii! ¡Es el caballo!
Emma: ¡Abuelo! ¡Mi cabello NO es una melena!

In the corral stood a light brown horse with a long mane that shone in the sunlight. Emma picked up the brush and began gently brushing its back. The horse closed its eyes with pleasure. Nico offered a carrot with his hand completely flat and open, just as Grandpa had taught him.
Who has a mane as beautiful as Emma's hair?
Neigh, neigh! It's the horse!
Grandpa! My hair is NOT a mane!